Пример перевода строки 31.01.2015 в дату:
//Функция преобразует строку вида 31.01.2015 в дату Функция РазобратьДату(ИзмДата); Возврат Дата(Сред(ИзмДата,7,4)+Сред(ИзмДата,4,2)+Сред(ИзмДата,0,2)); КонецФункции