1С 8.x : В 1С не вводится новый элемент в справочник
Новый элемент или группу в справочник нельзя добавить если выключен режим иерархического списка. Для того, чтобы включить этот режим выберите в меню "Действия" пункт "Иерархический список" и установите этот режим.