v8: Запрос

Здравствуйте

Имею запрос с двумя представлениями (тип строка их можно соединять ) Хочу соединить их

ругается на    + "---"+ НЕперные параметры+

Как соединить?

ВЫБРАТЬ Заметки.Наименование, ПРЕДСТАВЛЕНИЕ(НАЧАЛОПЕРИОДА(Заметки.ДатаИзменения, ДЕНЬ)) КАК ААА, ПРЕДСТАВЛЕНИЕ(Заметки.Статус) КАК БББ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ(НАЧАЛОПЕРИОДА(Заметки.ДатаИзменения, ДЕНЬ)) + "---"+ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ(Заметки.Статус) // ??ИЗ Справочник.Заметки КАК Заметки 

Нельзя. Это и в книге по языку запросов написано. Функция ПРЕДСТАВЛЕНИЕ не поддаётся манипуляциям внутри запроса, а также отбору и сортировке. Мы пробовали и через временную таблицу подцепить. С тем же успехом. Такая же задача была с превращением даты в строку.