А в чем проблема?
У производителя берете обработку для 1С, подключаете в 1с торговое оборудование и устанавливаете использовать обработку от производителя