v8: Трансляция Ссылок в ХранилищеЗначения

Коллеги, вопрос по Конвертации данных 2.1.8.1

Можно ли и как транслировать ТаблицуЗначений со Ссылками на объекты метаданных, "упакованную" в ХранилищеЗначения?

Имеем регистр сведений с ресурсом "СерииНоменклатуры" типа ХранилищеЗначения, в котором хранится ТаблицаЗначений с колонкой "Ссылка" типа "СправочникСсылка.СерияНоменклатуры" (почему рс а не справочник с тч - так вышло).

В РИБ данные транслируются корректно,- т.е. в результате СерииНоменклатуры.Получить() возвращается тз с двумя (например) строками Серий

Проблема при трансляции в Независимую ИБ с другой конфигурацией, но в которой имеется Точно такой же рс.

Собственно сама запись рс транслируется и в ресурсе "СерииНоменклатуры" оказывается ХранилищеЗначения с тз с колонкой "Ссылка" и нужным количеством строк,НО ТипЗначения колонки - Не описан и сами значение равны "Неопределено"