Соединение = "DRIVER=MySQL ODBC 3.51 Driver;Database=inventar_sm;DataSource=roman-book;UID=root;PWD=240580;STMT=set character_set_results=cp1251;"; 

//Это если задаём кодировку соединения (лучше задать);

Соединение = "DRIVER=MySQL ODBC 3.51 Driver;Database=inventar_sm;DataSource=roman-book;UID=root;PWD=240580;";

//Это без задания кодировки.   

 Попытка

Connection = Новый COMОбъект("ADODB.Connection"); 

Connection.Open("DRIVER=MySQL ODBC 3.51 Driver;Database=inventar_sm;DataSource=roman-book;UID=root;PWD=240580;STMT=set character_set_results=cp1251;");





RS = Новый COMОбъект("ADODB.Recordset"); 

RS.CursorType=3;

// Запрос к базе на языке SQL запросов.

RS.ActiveConnection=Connection;

RS.Open("select * from market_users");

//Перемещаем указатель на первую запись.

RS.MoveFirst(); 

Пока RS.EOF()=0 Цикл

    // Обрабатываем значения полей выборки.

    NAM = RS.Fields("NAME").Value;

    Сообщить(NAM);

    // Перемещаем указатель.

    RS.MoveNext();    

КонецЦикла;    

//Закрываем соединения.

RS.Close();

Connection.Close();   

 Connection = Новый COMОбъект("ADODB.Connection"); 

Connection.Open("DRIVER=MySQL ODBC 3.51 Driver;Database=inventar_sm;DataSource=roman-book;UID=root;PWD=240580;STMT=set character_set_results=cp1251;");





//Устанавливаем кодировку для нашего подключения (дополнительно)...

Command= new COMObject("ADODB.Command"); 

Command.CommandText = "set names cp1251";

Command.ActiveConnection = Connection;

Command.CommandType = 1;

Command.Execute();





//Теперь выполняем скрипт

Command= new COMObject("ADODB.Command"); 

Command.CommandText = "update market_cards set name='Хлебушек бородинский' where articul='123'";

Command.ActiveConnection = Connection;

Command.CommandType = 1;

Command.Execute();





//Закрываем соединение.

Connection.Close();