Функция позволяет формировать описание периода, заданного датами начала и окончания на одном из языков, поддерживаемых платформой. Например, в результате выполнения следующего кода:

Код 1C v 8.2 УП

 ТекДата = ТекущаяДата();

НачПериода = НачалоМесяца(ТекДата);

КонПериода = КонецМесяца(ТекДата);



Сообщение = Новый СообщениеПользователю;

Сообщение.Текст = ПредставлениеПериода(НачПериода, КонПериода, "L=en_US");

// или

Сообщение.Текст = ПредставлениеПериода(НачПериода, КонПериода, "L=ru_RU");

Сообщение.Сообщить();

   

будет получено представление периода на английском или русском языках!

---

Функция глобального контекста ПредставлениеПериода() позволяет получить строковое представление периода, заданного датами начала и окончания.

Например:

Код 1C v 8.х

 ПредставлениеПериода('20050101000000', '20050101235959')   // 	1 января 2005 г.

ПредставлениеПериода('20050101000000', '20050131235959')   // 	Январь 2005 г.

ПредставлениеПериода('20050101000000', '20050228235959')   //   Январь 2005 г. - Февраль 2005 г.   

Кроме стандартных периодов эта функция позволяет получать представления так называемых финансовых периодов: первых девяти месяцев года и первого полугодия. Для этого используется форматная строка с указанием признака ФП:

Код 1C v 8.х

 ПредставлениеПериода('20050101000000', '20050630235959', "ФП = Истина")   // 	1 полугодие 2005 г.

ПредставлениеПериода('20050101000000', '20050930235959', "ФП = Истина")   //	9 месяцев 2005 г.   

Кроме этого форматная строка позволяет получать представление периода на языке, отличном от используемого по-умолчанию:

Код 1C v 8.х

 ПредставлениеПериода('20050101000000', '20050331235959', "L = en_US")   //   1 quarter of 2005          -   Английский

ПредставлениеПериода('20050101000000', '20050331235959', "L = bg_BG")   //   1-во тримесечие на 2005 г. -   Болгарский

ПредставлениеПериода('20050101000000', '20050331235959', "L = de_DE")   //   1. Quartal 2005            -   Немецкий   

Порядок сортировки, установленный для базы данных, не совпадает с системным

Причина ошибки – несоответствие системных настроек и настройки 1С.
Кстати, если операционная система локализована и региональные настройки установлены корректно, то при установке 1С ее настройки будут приведены в соответствие с системными.

Проверка корректности настроек

I. Системные настройки (для локализованной русифицированной версии Windows)

1. Откройте Пуск – Настройка – Панель управления – Язык и региональные стандарты.
2. На вкладке Региональные параметры в выпадающем списке должно быть – Русский.
3. На вкладке Языки – Подробнее… – диалоговое окно Языки и службы текстового ввода – вкладка Параметры – Язык ввода по умолчанию должно быть – Русский-Русская.
4. На вкладке Дополнительно должно быть – Русский.



II. Настройки 1С

1. Запустите программу 1С. В окне Запуск 1С выделите нужную информационную базу.
2. В выпадающем списке В режиме выберите Конфигуратор – OK.
3. Запустится Конфигуратор. Выберите меню Администрирование – Кодовая страница таблиц ИБ…
4. В окне Кодовая страница таблиц информационной базы в выпадающем списке должно быть – 1251 – Русский, белорусский, болгарский и сербский языки.

В качестве крайней меры иногда рекомендуют отключать проверку соответствия порядка сортировки. Для этого в каталоге информационной базы нужно создать сигнальный файл с именем OrdNoChk.prm (с произвольным содержимым). Но:
1. Если вы используете компоненту УРИБ (управление распределенными информационными базами), – при отключении проверки порядка сортировки, – НЕ СЛЕДУЕТ использовать символы любых алфавитов, кроме латинского, в трехбуквенном идентификаторе информационных баз, входящих в состав распределенной базы.
2. Следует иметь в виду, что отключение проверки идентичности порядка сортировки может привести к неожиданному – для пользователя программы 1С ! – порядку следования строк, например, при формировании отчетов.



Устранение ошибки в Windows Vista

Если вы пользуетесь Windows Vista, то избавиться от сообщения «Порядок сортировки, установленный для базы данных, отличается от системного!» вышеуказанными методами не удастся.

Для этого:

1. Запустите программу 1С. В окне Запуск 1С выделите нужную информационную базу.
2. В выпадающем списке В режиме выберите Конфигуратор – OK.
3. Запустится Конфигуратор. Выберите меню Администрирование – Кодовая страница таблиц ИБ…
4. В окне Кодовая страница таблиц информационной базы в выпадающем списке выберите + Текущая системная установка – OK.
5. В окне Конфигуратор с сообщением «При выполнении изменения кодовой страницы будут перестроены индексы всех таблиц данных информационной базы! Выполнить изменение кодовой страницы?» нажмите Да.
6. По истечении определенного промежутка времени, зависящего от размера ИБ, появится окно Конфигуратор с сообщением «Кодовая страница изменена!», нажмите OK.
7. Закройте Конфигуратор, можно работать с информационной базой.
8. Для работы с другими ИБ измените аналогичным образом кодовую страницу таблиц ИБ.

Если при соединении с sql сервером лезет ошибка - переписываем с компа с winXP файлы windows/system32 sqlsrv32.dll и sqlsrv32.rll на комп с вистой (предварительно дав права на их перезапись)