1. После названия функции и параметов должно стоять Экспорт
Например:

Код 1C v 8.х

 

Функция ВернутьДанныеДляЗаполнения(Отчет, Форма, ПараметрыОтчета) Экспорт

	// код обработки

КонецФункции

   

2. в Свойствах общего модуля, при обращении к которому возникает ошибка, проверьте, стоят ли галки Клиент, Сервер, Внешнее соединение