Нужно вывести на форму список значений со списком типов цен.
Реквизит должен быть не реквизитом объекта, а реквизитом формы.

Что бы получить значение элемента (реквизита) формы нужно написать следующее:

Код 1C v 8.2 УП

 ЗапросЦены.УстановитьПараметр("ТипЦен", ЭтаФорма.ТипыЦен);

   

Через "ЭтаФорма" также можно достучаться и к элементам "Объект".

Код 1C v 8.2 УП

 ЗапросЦены.УстановитьПараметр("Номенклатура", ЭтаФорма.Объект.Номенклатура)