// Скопируем значение колони Период в колонку ДатаОказанияУслуги:

// создаем новую колонку с типом "Дата":

ТаблицаПоОказаннымУслугам.Колонки.Добавить("ДатаОказанияУслуги",Новый ОписаниеТипов("Дата"));

// копируем:

ТаблицаПоОказаннымУслугам.ЗагрузитьКолонку(ТаблицаПоОказаннымУслугам.ВыгрузитьКолонку("Период"),"ДатаОказанияУслуги");