Допустим, есть внешняя обработка, написанная для версии 8.1. Можно ли запустить ее в версии 8.2 так, чтобы работать с ее старой, неуправляемой формой? Обработка нужна всего один раз, для переноса данных, и создавать для нее управляемую форму ради одного раза не хочется...

Для внешних обработок (открываемых из отдельного файла) в управляемом режиме использование обычных форм не поддерживается. Поэтому если в конфигурации, работающей в управляемом режиме, необходимо запустить обработку с неуправляемой формой, и не хочется создавать для этой обработки новую, управляемую форму, то сначала такую обработку нужно включить в состав конфигурации.

Обычные (неуправляемые) формы могут работать только в толстом клиенте. Тонкий и веб-клиенты поддерживают работу только с управляемыми формами.

Поэтому, если нужно открыть обычную форму обработки в управляемом интерфейсе приложения, то это возможно только в толстом клиенте, запущенном в режиме управляемого приложения.

Проще всего запустить толстого клиента в режиме управляемого приложения из конфигуратора, указав это в параметрах: Сервис - Параметры - Запуск 1С:Предприятия - Основные - Толстый клиент (управляемое приложение).

При этом нужно помнить, что запуск клиентов в управляемом режиме возможен только в том случае, если у конфигурации отключена совместимость в версией 8.1 (свойство РежимСовместимости).

Однако этого недостаточно для того, чтобы платформа откорыла старую, неуправляемую форму обработки.

Возможность использования обычных форм в управляемом режиме регулируется специальным свойством конфигурации - ИспользоватьОбычныеФормыВУправляемомПриложении. Это свойство нужно установить.

В палитре свойств конфигурации это свойство отображается не всегда, а только в случае, если в параметрах конфигуратора выбран режим редактирования конфигурации Управляемое приложение и обычное приложение (Сервис - Параметры - Общие).

Ну и наконец, у объекта, обычную форму которого вы хотите увидеть в управляемом режиме, должна существовать единственная основная форма объекта, и эта форма должна быть обычной, неуправляемой.

В других случаях (если у объекта нет ни одной основной формы или у объекта есть управляемая основная форма) платформой будет по умолчанию генерироваться или открываться (если она есть) управляемая форма.