1С 7.x : Функции перекодировки текста в/из UTF-8 штатными средствами 1с 7.7

  // Преобразовать строку в UTF-8

Функция ПреобразоватьСтрокуВУТФ8(Стр)

    Длина=СтрДлина(Стр);

    Итог="";

    Для Н=1 По Длина Цикл

        Знак=Сред(Стр,Н,1);

        Код=КодСимв(Знак);

        Если Код<128 Тогда

            Итог=Итог+Знак;

        Иначе

            Если (Код>=КодСимв("А"))И(Код<=КодСимв("п")) Тогда

                Итог=Итог+Симв(208)+Симв(144+Код-КодСимв("А"));

            ИначеЕсли (Код>=КодСимв("р"))И(Код<=КодСимв("я")) Тогда

                Итог=Итог+Симв(209)+Симв(128+Код-КодСимв("р"));

            ИначеЕсли (Знак="ё") Тогда

                Итог=Итог+Симв(209)+Симв(145);

            ИначеЕсли (Знак="Ё") Тогда

                Итог=Итог+Симв(208)+Симв(129);

            КонецЕсли;

        КонецЕсли;

    КонецЦикла;

    Возврат Итог;

КонецФункции



// Преобразовать строку из UTF-8

Функция ПреобразоватьСтрокуИзУТФ8(Стр)

    Длина=СтрДлина(Стр);

    Итог="";

    Для Н=1 По Длина Цикл

        Знак=Сред(Стр,Н,1);

        Код=КодСимв(Знак);

        Если Код<128 Тогда

            Итог=Итог+Знак;

        ИначеЕсли (Код>=128)И(Код<192) Тогда

        Иначе

            Н=Н+1;

            Знак2=Сред(Стр,Н,1);

            Код2=КодСимв(Знак2);

            Если Код=208 Тогда

                Если Код2=129 Тогда Итог=Итог+"Ё";

                Иначе Итог=Итог+Симв(КодСимв("А")+Код2-144);

                КонецЕсли;

            ИначеЕсли Код=209 Тогда

                Если Код2=145 Тогда Итог=Итог+"ё";

                Иначе Итог=Итог+Симв(КодСимв("р")+Код2-128);

                КонецЕсли;

            КонецЕсли;

        КонецЕсли;

    КонецЦикла;

    Возврат Итог;

КонецФункции